Je m’aperçois que je n’avais jamais écrit d’épilogue pour notre voyage à Okinawa. Que raconter 2 ans après ?
C’était loin, c’était beau, c’était zen, on a délicieusement bien mangé, pas trop goûté aux alcools locaux (j’étais déjà enceinte, mais on a ramené des bouteilles !) et pas mal marché et visité des châteaux, des musées, des jardins, des aquariums. Nous avons nagé avec les poissons et pris le bateau, pagayé dans la forêt de mangrove, pas mal roulé, pris des ferrys et des vols locaux. On s’est reposé, dégourdi les jambes et l’esprit pendant près d’un mois. Et on a terminé le séjour à Osaka où on a pu assouvir notre côté obscur, le côté geek/otaku qui vit en nous !
Et dans les anecdotes drôles, on a pris en une journée un bateau (jet-boat avec-des-vagues-qui-te-font-
La vie dans les différents archipels d’Okinawa, Ishigaki et compagnie, est tranquille. Les gens sont sympathiques et souriants (surtout quand ils comprennent que nous ne sommes pas Américains, car il y a quelques bases militaires américaines dans la région ^^;;). Et ils adorent la patate douce (cuite, bouillie, sauté, en tarte, en tourte, en gaufre, en glace et en gâteau)….mais pas nous. Par contre, la viande de vache noire locale est délicieuse. Nous pensions naïvement que nous ferions une orgie de poissons en nous rendant dans l’archipel, que nenni, on aura rarement mangé autant de viande ! Il y a énormément de restaurants de viande (grillades ou plaques chauffantes) mais rien côté poisson…
Nous avons interrogé une mamie qui tenait une izakaya traditionnelle (et qui faisait du barbecue ^^), et sa réponse a été que le poisson coûte plus cher que la viande… Stupéfaction ! Bref, on a pas compris, et nous n’avons réussi à avoir de réponses satisfaisantes de quiconque. L’influence américaine pour la dégustation bovine doit y être pour beaucoup, mais de là à se battre pour pouvoir manger du poisson autrement qu’en nuggets… Nous avons donc été déçus sur ce point.
Concernant les déplacements, mieux vaut être équipé d’une voiture car il n’y a pas de circuit ferroviaire, ou bien il faut s’armer de patience et emprunter le circuit des bus longues distances. On y va pour la nature (terrestre et marine), et beaucoup moins pour les ruines. La capitale d’Okinawa, Naha (vol interne depuis Osaka), est très touristique et animée. Il y a un très beau château d’influence chinoise à Naha ; Okinawa a longtemps été protégé du Japon féodal grâce à la longue distance à parcourir par bateau, puis les relations commerciales avec les îles chinoises étaient plus accessibles (anciennement Taïwan et C°). Côté historique, le sud d’Okinawa est submergé de l’histoire liée à la seconde guerre, les martyrs, les bombardements, la guerre, etc. , qu’on a préféré éviter, car les Japonais sont très bons pour les décors (re)mises en scène qui font pleurer et « glauquiser » ; et puis c’est pas comme si depuis la France cette période de l’Histoire nous était totalement inconnue… Nous avons donc surtout misé sur le centre et le nord d’Okinawa.
Nous avons également visité Iskigaki (vol interne depuis Naha), sa nature, les animaux, l’ambiance de l’archipel qui diffère de celle de Naha, considérée comme la grande ville. Heuuu, « grande »…. ?
On a rencontré des gens qui n’avaient jamais vu Tokyo, alors voir des Français, ça les faisait halluciner. Puis nous avons été sur Iriomote (bateau depuis Ishigaki) car Cher-et-Tendre voulait voir les chats sauvages d’Iriomote, entièrement connus dans le monde entier, n’est-ce pas ? Bien sûr, nous n’avons vu AUCUN chat sauvage, et encore moins de chaton sauvage. Sauf en carte postale, 1000 ¥ les 10. Donc avec Cher-et-Tendre, nous sommes repartis déçus (surtout Cher-et-Tendre à vrai dire). Il faut dire que le fameux typhon menaçait, donc les chats et chatons dotés de leur neuvième ou dixième sens, devaient être bien calfeutrés dans leurs tanières.
Nous avons donc migré un peu plus tôt que prévu vers Osaka. Les ports de l’île d’Iriomote étaient en train de fermer les uns après les autres et il a fallu traverser l’île en moins de deux heures pour attraper ZE jet boat qui retournait sur Ishigaki, avant les autres groupes de touristes. Bref, le loueur de voitures n’a pas fait d’histoire (il devait avoir l’habitude ^^ ;;) et je ne sais pas comment ont fait les gens condamnés à attendre les bus…
Une fois arrivés à l’aéroport, c’était également la grosse cohue pour trouver des billets d’avion, surtout au milieu des militaires américains qui rentraient chez eux avec leurs énooooormes sacs militaires.
A Osaka, le mercantilisme a repris le déçu et nous avons fait du shopping ! Puis Osaka, c’est une ville moderne bétonnée, sans charme ni chaleur, et sans les bâtiments traditionnels que les occidentaux affectionnent. La journée à Kyoto était donc de rigueur pour retrouver un peu de standing et de traditions.
Comme cité plus haut, le retour vers Paris s’est fait sur deux jours, mais nous avons été hébergé dans un hôtel trop loin d’Osaka pour pouvoir profiter encore pleinement du Japon.
En 2015, c’est à Shikoku, le mont Koya et le sanctuaire d’Ise que nous ferons halte (entre autre).
Nous avions déjà visité Shikoku en 2008, mais nous avions été obligés de bouder certaines regions inaccessibles aux non automobilistes. Le point culminant du voyage sera certainement la vallée d'Iya au centre de Shikoku, qui nous avait fait saliver d'envie en 2008, mais qui était trop inacessible pour nous à l'époque.
Départ et décollage mardi 4 août, après avoir déposé bébé d’amour dans le bordelais. J’ai ouvert un nouveau blog à cette occasion, pour y collectionner encore plus de souvenirs, et j’essaierai cette fois-ci de ne pas traîner aussi longtemps pour y mettre un epilogue !
Prochaines aventures ici :
http://shikokufever.blogspot.
C’était loin, c’était beau, c’était zen, on a délicieusement bien mangé, pas trop goûté aux alcools locaux (j’étais déjà enceinte, mais on a ramené des bouteilles !) et pas mal marché et visité des châteaux, des musées, des jardins, des aquariums. Nous avons nagé avec les poissons et pris le bateau, pagayé dans la forêt de mangrove, pas mal roulé, pris des ferrys et des vols locaux. On s’est reposé, dégourdi les jambes et l’esprit pendant près d’un mois. Et on a terminé le séjour à Osaka où on a pu assouvir notre côté obscur, le côté geek/otaku qui vit en nous !
Et dans les anecdotes drôles, on a pris en une journée un bateau (jet-boat avec-des-vagues-qui-te-font-
La vie dans les différents archipels d’Okinawa, Ishigaki et compagnie, est tranquille. Les gens sont sympathiques et souriants (surtout quand ils comprennent que nous ne sommes pas Américains, car il y a quelques bases militaires américaines dans la région ^^;;). Et ils adorent la patate douce (cuite, bouillie, sauté, en tarte, en tourte, en gaufre, en glace et en gâteau)….mais pas nous. Par contre, la viande de vache noire locale est délicieuse. Nous pensions naïvement que nous ferions une orgie de poissons en nous rendant dans l’archipel, que nenni, on aura rarement mangé autant de viande ! Il y a énormément de restaurants de viande (grillades ou plaques chauffantes) mais rien côté poisson…
Nous avons interrogé une mamie qui tenait une izakaya traditionnelle (et qui faisait du barbecue ^^), et sa réponse a été que le poisson coûte plus cher que la viande… Stupéfaction ! Bref, on a pas compris, et nous n’avons réussi à avoir de réponses satisfaisantes de quiconque. L’influence américaine pour la dégustation bovine doit y être pour beaucoup, mais de là à se battre pour pouvoir manger du poisson autrement qu’en nuggets… Nous avons donc été déçus sur ce point.
Concernant les déplacements, mieux vaut être équipé d’une voiture car il n’y a pas de circuit ferroviaire, ou bien il faut s’armer de patience et emprunter le circuit des bus longues distances. On y va pour la nature (terrestre et marine), et beaucoup moins pour les ruines. La capitale d’Okinawa, Naha (vol interne depuis Osaka), est très touristique et animée. Il y a un très beau château d’influence chinoise à Naha ; Okinawa a longtemps été protégé du Japon féodal grâce à la longue distance à parcourir par bateau, puis les relations commerciales avec les îles chinoises étaient plus accessibles (anciennement Taïwan et C°). Côté historique, le sud d’Okinawa est submergé de l’histoire liée à la seconde guerre, les martyrs, les bombardements, la guerre, etc. , qu’on a préféré éviter, car les Japonais sont très bons pour les décors (re)mises en scène qui font pleurer et « glauquiser » ; et puis c’est pas comme si depuis la France cette période de l’Histoire nous était totalement inconnue… Nous avons donc surtout misé sur le centre et le nord d’Okinawa.
Nous avons également visité Iskigaki (vol interne depuis Naha), sa nature, les animaux, l’ambiance de l’archipel qui diffère de celle de Naha, considérée comme la grande ville. Heuuu, « grande »…. ?
On a rencontré des gens qui n’avaient jamais vu Tokyo, alors voir des Français, ça les faisait halluciner. Puis nous avons été sur Iriomote (bateau depuis Ishigaki) car Cher-et-Tendre voulait voir les chats sauvages d’Iriomote, entièrement connus dans le monde entier, n’est-ce pas ? Bien sûr, nous n’avons vu AUCUN chat sauvage, et encore moins de chaton sauvage. Sauf en carte postale, 1000 ¥ les 10. Donc avec Cher-et-Tendre, nous sommes repartis déçus (surtout Cher-et-Tendre à vrai dire). Il faut dire que le fameux typhon menaçait, donc les chats et chatons dotés de leur neuvième ou dixième sens, devaient être bien calfeutrés dans leurs tanières.
Nous avons donc migré un peu plus tôt que prévu vers Osaka. Les ports de l’île d’Iriomote étaient en train de fermer les uns après les autres et il a fallu traverser l’île en moins de deux heures pour attraper ZE jet boat qui retournait sur Ishigaki, avant les autres groupes de touristes. Bref, le loueur de voitures n’a pas fait d’histoire (il devait avoir l’habitude ^^ ;;) et je ne sais pas comment ont fait les gens condamnés à attendre les bus…
Une fois arrivés à l’aéroport, c’était également la grosse cohue pour trouver des billets d’avion, surtout au milieu des militaires américains qui rentraient chez eux avec leurs énooooormes sacs militaires.
A Osaka, le mercantilisme a repris le déçu et nous avons fait du shopping ! Puis Osaka, c’est une ville moderne bétonnée, sans charme ni chaleur, et sans les bâtiments traditionnels que les occidentaux affectionnent. La journée à Kyoto était donc de rigueur pour retrouver un peu de standing et de traditions.
Comme cité plus haut, le retour vers Paris s’est fait sur deux jours, mais nous avons été hébergé dans un hôtel trop loin d’Osaka pour pouvoir profiter encore pleinement du Japon.
En 2015, c’est à Shikoku, le mont Koya et le sanctuaire d’Ise que nous ferons halte (entre autre).
Nous avions déjà visité Shikoku en 2008, mais nous avions été obligés de bouder certaines regions inaccessibles aux non automobilistes. Le point culminant du voyage sera certainement la vallée d'Iya au centre de Shikoku, qui nous avait fait saliver d'envie en 2008, mais qui était trop inacessible pour nous à l'époque.
Départ et décollage mardi 4 août, après avoir déposé bébé d’amour dans le bordelais. J’ai ouvert un nouveau blog à cette occasion, pour y collectionner encore plus de souvenirs, et j’essaierai cette fois-ci de ne pas traîner aussi longtemps pour y mettre un epilogue !
Prochaines aventures ici :
http://shikokufever.blogspot.
